-
1 Mars surface sample return
Engineering: MSSRУниверсальный русско-английский словарь > Mars surface sample return
-
2 пробоотборщик , помощник на пробоотборе - человек, помогающий оператору станции ГТИ (геолого-технического контроля) (surface logger , mud logger) (в некоторой степени подобен коллектору в геологической партии)
General subject: SAMPLE CATCHERУниверсальный русско-английский словарь > пробоотборщик , помощник на пробоотборе - человек, помогающий оператору станции ГТИ (геолого-технического контроля) (surface logger , mud logger) (в некоторой степени подобен коллектору в геологической партии)
-
3 образец с поверхности
Русско-английский словарь по нефти и газу > образец с поверхности
-
4 проба с поверхности
Русско-английский экологический словарь > проба с поверхности
-
5 образец с поверхности земли
образец с поверхности земли
Проба (нефти), взятая на поверхности (из сепаратора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образец с поверхности земли
-
6 поверхностная проба
3.1.22 поверхностная проба (surface sample): Точечная проба, отобранная с поверхности жидкости в резервуаре.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная проба
-
7 поверхностная проба
1) Oil: surface sample (нефти из сепаратора)2) Oil&Gas technology surface sampleУниверсальный русско-английский словарь > поверхностная проба
-
8 доставка образца грунта с поверхности Марса
Engineering: Mars sample return, Mars surface sample returnУниверсальный русско-английский словарь > доставка образца грунта с поверхности Марса
-
9 образец с поверхности
Универсальный русско-английский словарь > образец с поверхности
-
10 образец с поверхности земли
Geology: surface sampleУниверсальный русско-английский словарь > образец с поверхности земли
-
11 отобранная на поверхности проба
Drilling: surface sampleУниверсальный русско-английский словарь > отобранная на поверхности проба
-
12 проба нефти, взятая на поверхности
Oil: surface sampleУниверсальный русско-английский словарь > проба нефти, взятая на поверхности
-
13 проба с поверхности
Ecology: surface sampleУниверсальный русско-английский словарь > проба с поверхности
-
14 пример
Пример - example; exemplar (образец, в том числе для подражания); instance, case (случай, выбранный в качестве примера); sample (образец); case history (относящийся к практике)This case history is an example of where the generalized approach of emulsifying water and sludge caused extensive corrosion damage.This case history is an instance where a fuel additive can be used economically as a viable solution to a combustion control problem.A sample of the surface strain variations as the section was reduced is given in Fig. for the aluminum alloy.The omission of he in that sentence is a case of ellipsis.Before discussing some case histories, a final word is on chemical fuel additives and their applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пример
-
15 падать на
•When a ray hits one of the scatterers...
•The Moon has been impacted by meteorites for an extended period of time.
•An intense laser beam is incident (up)on a gas-filled sample cell.
•When the bubbles are hit with a laser beam,...
•A stack of five "thick" platelets reflects only 20% of the light that strikes it.
•The laser beam impinges on a stainless steel cone.
•Radiant energy strikes the emitting surface.
•These two beams strike (or fall on) the screen.
II•Engine parts accounted for (or constituted, or comprised, or made up) 11.3% of the deliveries.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падать на
-
16 горизонтальная поверхностная бороздовая проба
Gold mining: surface channel sampleУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная поверхностная бороздовая проба
-
17 ионселективное разделение зарядов на поверхност
Универсальный русско-английский словарь > ионселективное разделение зарядов на поверхност
-
18 периодическое взвешивание образца, находящегося в цилиндрическом сосуде вровень с поверхностью
Универсальный русско-английский словарь > периодическое взвешивание образца, находящегося в цилиндрическом сосуде вровень с поверхностью
-
19 поверхностная бороздовая проба
Gold mining: surface channel sample (горизонтальная)Универсальный русско-английский словарь > поверхностная бороздовая проба
-
20 поверхностно-просушенный после насыщения образец
Cement: saturated-surface-dried sampleУниверсальный русско-английский словарь > поверхностно-просушенный после насыщения образец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surface sample — paviršinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, paimtas iš paviršinio skysčio sluoksnio. atitikmenys: angl. skim sample; surface sample rus. поверхностная проба, f pranc. échantillon de surface, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Comet Surface Sample Return — est une mission spatiale que l agence spatiale américaine de la NASA envisage de lancer au cours de la décennie 2010 dans le cadre de son programme de missions planétaires à coût intermédiaire programme New Frontiers. La mission de la sonde… … Wikipédia en Français
Surface exposure dating — is a collection of geochronological techniques for estimating the length of time that a rock has been exposed at or near Earth s surface. Surface exposure dating is used to date glacial advances and retreats, erosion history, lava flows,… … Wikipedia
Surface second harmonic generation — is a method for probing interfaces in atomic and molecular systems. In second harmonic generation (SHG), the light frequency is doubled, essentially converting two photons of the original beam of energy E into a single photon of energy 2 E as it… … Wikipedia
Surface photovoltage — (SPV) measurements are a widely used method to determine the minority carrier diffusion length of semiconductors. Since the transport of minority carriers determines the behavior of the p n junctions that are ubiquitous in semiconductor devices,… … Wikipedia
Surface weather observation — Surface weather observations are the fundamental data used for safety as well as climatological reasons to forecast weather and issue warnings worldwide. [Office of the Federal Coordinator of Meteorology. [http://www.ofcm.gov/fmh 1/pdf/B CH2.pdf… … Wikipedia
Sample size determination — is the act of choosing the number of observations to include in a statistical sample. The sample size is an important feature of any empirical study in which the goal is to make inferences about a population from a sample. In practice, the sample … Wikipedia
surface analysis — ▪ chemistry Introduction in analytical chemistry (chemistry), the study of that part of a solid that is in contact with a gas or a vacuum. When two phases of matter are in contact, they form an interface. The term surface is usually… … Universalium
Surface-enhanced laser desorption/ionization — Infobox chemical analysis name = Surface enhanced laser desorption/ionization caption = acronym = SELDI classification = analytes = Biomolecules manufacturers = related = Matrix assisted laser desorption/ionization Soft laser desorption… … Wikipedia
sample preparation — ▪ chemistry Introduction in analytical chemistry (chemistry), the processes in which a representative piece of material is extracted from a larger amount and readied for analysis. Sampling and sample preparation have a unique meaning and special … Universalium
Sample return mission — A sample return mission is a spacecraft mission with the goal of returning tangible samples from an location to Earth for analysis. Sample return missions may bring back merely atoms and molecules or a deposit of complex compounds such as dirt… … Wikipedia